在中央美院就读不久，她却做了一个旁人十分惊讶的举动——退学，而后不辞劳苦，投考南京艺术学院设计学硕士并被录取。她的理由简单又任性，“我想到充满文人味道的古城南京学艺术。”
江苏在中国美术史上素有“半壁江山”之誉。在南艺读硕士时，金姝延学的是漆画，这种中国古老的传统技艺，至今在江苏仍有很好的传承，这也让她对中国艺术更加入迷，于是又拜南艺知名学者周积寅门下继续攻读博士学位，研究“雅集图”题材在中韩的历史渊源和播布。由此，她的艺术视野也越来越深入。
正是在这段求学期间，她结识了自己的人生伴侣：黄戈。两人当时都是博士生，导师周积寅先生觉得他俩志趣相投，便热心当起了“月老”。黄戈在中国传统绘画上的深厚功底和巨大热情，让金姝延一见倾心。半年后，他们走进了婚姻殿堂。
没有婚纱、婚戒，甚至没有结婚照，但在艺术的世界里，两人相伴而行。刚结婚时，他们住的是南艺上下铺的学生宿舍，天天吃食堂。说起这段经历，她觉得没什么，“从艺术中获得的快乐，已经足够！”
黄戈 金姝延《置岭白云间》138x69cm
《渐染华风：中韩绘画交流的历史呈现》一书的出版，就是金姝延与黄戈合作的结晶。作为国内首部全景呈现中韩两国绘画交流艺术的图书，接连获得了文化部、国家博士后基金等课题资助，也得到了同行专家的肯定，已故著名美术史论家王伯敏教授曾在病榻前亲笔题字，鼓励两位年轻人的治学态度。写作过程中，两人往返中韩两地，查阅了大量文献资料，“古代李氏朝鲜王朝与明清的绘画交往史，很多时候是通过‘朝贡’的方式实现的。明朝初年定都南京，朝鲜使团来这里要走海路，他们得从山东威海或者旅顺登陆……”这些生动细节，为两国文化交流史留下了精彩故事。
作为一名女性画家，金姝延先学黄公望、董其昌、四王，又孜孜不倦地研究以傅抱石为首的“新金陵画派”，形成了自己的艺术语言，有评论家认为她的绘画作品是“韩国形式巧趣与中国气韵生动的美妙交响”。这两年来，金姝延与黄戈常常合作创作山水画。中国水墨强调笔墨，韩国绘画注重装饰性的色彩，两者是否可以融合创新？这两年，他们进行了一系列新作品的尝试，逐步呈现出重墨重色、新颖奇丽的画风，给画坛吹来一股新风。
金姝延与黄戈作品《山势雄奇产人杰》
交谈中，金姝延一口流利的汉语让人十分惊讶。做客金陵十二载，她已经完全融入这座城市。金姝延笑着告诉记者，其实自己刚来南京是个“非主流”，染着黄色头发、不化妆绝对不出门。现在的她，找到了心中寄托，生活也开始做起了减法，一年四季，几套换洗衣服就能打发。潜移默化中，她也变得如同中国水墨般别有内涵。
黄戈 金姝延《烟树重重水乱流》137x68cm
金姝延坦言，不管外界的形势怎么变，中韩两国文化交流总是割舍不断的。近年来，她每年都要组织中韩两国绘画交流展，甚至还张罗过好几场韩国民乐团音乐会来南京演出。近年来宁学习中国绘画的韩国学子逐渐增多，几乎每一个来这里的韩国学生，都会把金姝延当做“模范前辈”和“知心大姐姐”，请她帮忙选导师、选专业。她自己也往来很多城市做学术报告，在中国美术馆、上海博物馆等艺术殿堂宣讲和研讨，与各国学者、研究者分享自己对中国文化的研究成果。同时，她的水墨画也越来越多地在中日韩等地展出，展现出一名学者型女画家的风采。“我很庆幸能来到南京，与笔墨结缘。我和我的先生会一直写下去、画下去。笔墨之间，才是我们的艺术天堂。”
