五十年代曾有一批青年被派往苏联学习美术专业，我那时正在驻苏联使馆做留学生管理工作，有机会和他们接触。特别是一九五八、五九年间，我曾在列宁格勒住了将近一年，和正在列宾美术学院的留学生经常交往。就在那里我认识了张华清同学。那时他给我的印象是一个朝气蓬勃、很有天赋、刻苦勤奋而又热心公益的青年。
列宾美术学院是苏联素享盛名的绘画、雕刻、建筑艺术的最高学府，列寧格勒又是文化名城，冬宫艾尔米塔什博物馆珍藏着无数亚欧及俄罗斯歷代的名画和艺术珍品。张华清同志就学期间受到艺术大师们亲自指导，又有机会遍览、研习各个时期、不同画派的杰作，為他今天在艺术上的成就打下了坚实的基础。
张华清教授数十年如一日，长期坚持深入生活，以饱满的创作热情，去表现各族人民的精神面貌，去描绘乡土边陲的旖旎风光。他出版了画集，在北京成功地举行了画展。
一九九四年张华清教授有机会访问俄罗斯，故地重游，重返母校，会见了老师、同学，还带回了一批杰作。回国后举行了画展，召开了研讨会，颇得好评。画家自己说是想用西方的油画传统去表现中国人的感觉。评论者赞扬他的作品技巧上有突破，表现力有跃进，艺术上更加成熟。
我赞赏他年过六十而自视正值艺术青春年华的精神。我希望有更多的画家扎根生活，辛勤耕耘，创作出更多无愧於我们时代的作品来。
（中华人民共和国国务院副总理兼外交部长）
钱其琛 一九九六年三月十日於北京
《别样俄罗斯——张华清对艺术的完美诠释》
文/艺术评论家 收藏家徐晓燕
在南京东郊的一幢美丽的别墅里，静静地欣赏着张华清教授的作品，每一幅，每一件都是那样令人震撼，那样让人着迷，三楼展厅里一组表现俄罗斯人文风光的作品深深地打动了我，尽管我没有去过俄罗斯，但是作品所表达的强大气场把我带入了这个美丽的国家，我仿佛亲眼看到了俄罗斯的村庄，大地，秋色，还有那歌唱的喀秋莎，那个傍晚，我从不同的角度体会着美丽所带来的一股正能量。
英国著名诗人里其扬尔特·基布林格曾断言：“西方是西方，东方是东方，他们永远不会走到一起来。”但是张华清教授作为一名中国的艺术家不仅创造了艺术美，也创造了神话。他熟练地掌握俄罗斯优秀的绘画技巧，将中西文化结合到一起。张华清教授在《泽纳高尔斯基城》这幅画中，妙笔生花，运用无限创造力自然和谐地描绘出原本不属于该景的一条潺潺小河，似上天赐予了俄罗斯更多一分的生机与盎然。
他用画笔送给俄罗斯一条河，同时也送给了所有人一条河，一条希望之河。他将导师齐白石“在似与不似之间、妙在其中”的真谛融会贯通，不刻板似临摹，不花哨，如别样天堂。他以稀为贵的巧妙创造力完美演绎了“太似则俗，不似欺人”的高尚意境。
他改变了油画原本的古典、单一和临摹性，更注重于构思情节和雕塑艺术的精神内涵，将中国传统文化和大自然的淳朴美合二为一，把自己对山河大地的无限深情融入了油画中，为中国油画艺术的发展做出了卓越的贡献。他的画风粗中带细，用粗犷诠释细腻，除此之外，我还感受到一种希望的感染力，似有光晕从画中照耀开来。这也同样深深感染着俄罗斯人。
1998年5月乌斯金诺娃·格·谢尔盖也夫娜在“俄罗斯风情油画展”上是这么评价张华清教授的：“张华清有着宽大的艺术胸怀，具有渊博的知识，更重要的是一位能在自己作品中表达艺术心灵深处的感觉、思想、情感的艺术家。张华清在俄国完成的油画作品都是绘画杰作，风景画作品中充满了明媚的阳光，独特的构图等；《教堂的钟声》多么富有音乐感和色彩的谐和……让教堂溢出了神圣的光辉。当之无愧的张华清在2000年荣获俄罗斯普希金文化勋章，同时被聘为俄罗斯国家美术学院荣誉教授。
2005年10月，他在昆山举办“中俄艺术家油画联展”，它为2006年中国“俄罗斯文化年”拉开序曲。2006年，俄罗斯联邦驻上海领事馆柯安富先生，遵照普京总统命令，授予张华清教授“圣彼得堡三百年”金质奖章，表彰他为发展油画艺术、美术教育与中俄艺术交流作出的突出贡献。
张华清教授用真情的力量将他笔下的作品化作自己的心声，用他精湛的艺术成就描绘着俄罗斯，带给人们无限美妙感受的画面，在震撼别人眼球的同时也震慑了赏画人的心灵。
看过张华清老师别墅展厅里的作品，才明白这是很小的一部分作品，在这里不能不提及他的肖像画的高超技巧，正因为他掌握很高的油画技巧，他能够揭示人物的内心个性和注入作者对于描写人物的感觉。西方与东方绘画学派在张华清创作中被有机地融汇在一起，正因为如此，他的作品是独一无二的，丰富了我的精神世界，宛如在画布上谱写了永存的交响乐章。张华清教授让我感受到了人文艺术的力量，一种无形知识的传播，他一直在为油画事业、为中国艺术在奉献，也为美丽的俄罗斯所绽放。
艺术家简介：
张华清，男，汉族，1932年5月生于山东省肥城市。1952年山东大学艺术系毕业后，任华东艺术专科学校助教，1953年到1955年在中央美术学院绘画研究班进修，拜齐白石为师，研习书画艺术。1955年中央美术学院推荐，考取留学苏联预备生，入北京俄学院学俄文，1956年8月赴苏联国立列宾绘画、雕刻、建筑美术学院留学。留学期间曾任中共列宁格勒市留学生总支部书记。1962年毕业于约干松工作室，被授予“艺术家－油画家”称号，获出国硕士研究生毕业证书。同年回国任教于南京艺术学院，曾任美术系副主任、主任，主持绘画主课程教学。1978年始任首批硕士研究生导师，获教书育人奖。1982年应邀赴新疆、广西等边疆地区讲学，举办教师进修班，为少数民族地区培养教师、美术人才。1985年始应邀三次赴日本讲学，在东京、大阪、等城市举办油画作品展览；多次去俄国访问、艺术交流、实地写生，然后举办了“俄罗斯风情油画写生展览”。1996年起先后赴马来西亚、美国、澳大利亚、南非、法国等国家艺术考察，举办画展等。
自1963年起作品参加国内外美术展览，论文发表各类美术专业刊物。出版有《张华清画选》、《新疆油画写生选集》、《张华清油画集》（日本版）、《俄罗斯风情油画集》、《张华清留学苏联回忆录》、《素描艺术与素描教学》等著作。
曾任江苏省四届政协委员，中国美术家协会理事、江苏省美术家协会副主席。现任南京艺术学院教授、江苏省油画学会主席，兼任山东师范大学、曲阜师范大学、苏州大学教授。1993年起享受国务院颁发的有突出贡献的特殊津贴。
1999年俄罗斯政府文化部授予“普希金文化勋章”，并聘为列宾美术学院荣誉教授。
2000年美国东方文化艺术基金会授予“文化艺术交流奖”。2003年俄罗斯圣彼得堡市授予金质奖章，表彰张华清对中俄艺术交流作出的贡献。
